大家好！我們是 妃介-ひかのすけ台玩。
Welcome!! ようこそ！ 歡迎收看！
我們是住在臺灣將近10年的日本人夫妻。我們很喜歡小小可愛的臺灣。
以日本人的角度來看的臺灣是如何呢？我們到現在慢慢開發的臺灣跟大家分享
妃介-ひかのすけ台玩 我們的第一篇部落格 從我們的夢想開始！
われわれは台湾在住もうすぐ１０年になる日本人夫婦です。小さくて可愛らしい台湾が大好き
日本人目線で見た台湾ってどんなん？これまでに少しずつ開拓した我々の台湾をみんなにお裾分け～
妃介-ひかのすけ台玩 第一篇BLOGは，われわれの夢から始まります！
我們的夢想就是爬七星山。最近終于實現了我們的夢想！！Yeah!!
跟我們一起爬七星山吧
我々の夢は，七星山制覇。（七星山とは，陽明山にある台北で一番高い山）
遂に，念願の夢を果たしました！イェ～イ！！ 一緒に七星山に登りましょう！
2018.5月某一天
早上起來看到窗外好天氣，就一心決定 去爬山！
來到陽明山，我們的目光只有看#七星山#，沒有其他的選擇
一下子倒了小油坑遊客服務中心
ある朝，窓の外の天気が良かったので，山登りをしようと思い立った！
陽明山へ。そして，我々の目指す先はただ一つ“七星山”
小油坑ビジターセンターに到着～
早上10：30 開始爬七星山
午前10：30 七星山 登り始め
一開始較平的步道。原來是爬山
登り始めは，比較的平らではあったものの･･･やはり山登りですよね・・・
拜拜服務中心 我們繼續往前走
さようなら ビジターセンター 進め～進め～
卻，我們的前途遙遠。。。
目指す先は，遥か先。。。
很燙喔！不要碰它
触ったら火傷しますよ！
快到了第一個平台。開始爬山10-15分鐘已經累了。。。哈哈哈
もう少しで一個目の景観台に到達。登山開始10-15分にして，早くも疲れた。。。
Wow!! 我們已經來到這麽高，可以下山嗎？
當然不行！只能往前走，沒有後退的選擇
もう既にこんなに高いとこまで上がってきたんですね。もう下山でいっか・・・？
って，おい！前進あるのみ，後退の選択肢は無いのです
來到第二個破裂心臟的階梯。 慢慢上來吧
二個目の心臓破りの階段。ゆっくり上がってきてください
你看！ 可以看到我們的目的地，七星山主峰與右向後面的東峰。加油！！
見てください！本日の目的地が見えてきました。左側正面が七星山の頂上，そして右奥が七星山東峰。
Oh!! 我們的路上有我最討厭的生物之一‘蛇’
雖然沒有很大，卻不能繼續往前。。。Help
行く手には，一番嫌いな生物の一つ，蛇が･･･
然程大きくはないものの，このまま前に進むことは出来ない・・・
要把它趕走！ 但，它假裝死，它真的像洋娃娃那樣完成不動。。。
我輕輕的打它，就它馬上逃走了！ 妃介 VS 蛇，妃介贏了 真的以爲它已經死了
やつを退かすしかない！蛇は死んだふりをして，。。。蛇の玩具見たいに一向に全然動かない
軽く叩くと，遂に姿を藪の中に消し去った！ ひかのすけVS蛇，ひかのすけ勝利
快到我們夢想之地，七星山主峰
もう少しで，夢の地 七星山の頂きへ
終于到來 臺北市最高地點！1120m Yeah--！
到着しました！台北最高地点1120ｍ～！
山頂風景
我們到山頂，剛好吃午餐的時刻 。流汗像瀑布那樣，一直流一直流。。。
換衣服，把它埰干
山の頂を取ったのは，ちょうどお昼時。汗も滝のように流れ続けてくる。。。
服を着替え，干す
行動電源也充電一下。太陽能板式有太陽就可以充電一些
ソーラーパネル搭載のポケットバッテリーも充電充電！
吃飽休息後，再往另一個目的地，就是東峰！
食事と休憩をとり，目指すは東峰！
主峰到東峰不到十分鍾就到
主峰から東峰までは，１０分足らずで到着
今天獲得第二個山頂！！ 風景還不錯。卻很多的蟲
本日二つ目の頂上！とったどー！！景色は良いけど，虫が凄い（千鳥風に。ｗｗｗ）
山頂休息，享受風景 回去原路
山頂の景色をしばし楽しんだら，来た路を帰ります
今天第二次的主峰山頂！拜拜——
本日二度目の主峰登頂。バイバイ～
下山後，騎機車去冷水坑那裏泡腳以下
下山後，バイクで【冷水坑】まで移動して，足湯につかる
泡腳10-15分鐘 好舒服了
10-15分ほど足湯を満喫～ 疲れた足が癒される～気持ちぃ
回臺北的路上，順便看一看龍鳳谷遊客服務站
台北への帰り道，ついでに【龍鳳谷】ビジターセンターへ寄ってみた
也走一走龍鳳谷，下去看一下
【龍鳳谷】を歩いてみた
硫黄的結晶。人生第一次看到怎麽漂亮的
硫黄の結晶。生まれて初めて目にするこんなに綺麗な硫黄の結晶。
繼續走到裏面
奥のほうまで歩いてみた
看完龍鳳谷，就上回家的路 經過新北投捷運站
龍鳳谷を見終わったので，再び帰り道へ MRT新北投駅前通通過
我們來到這邊就一定買‘益元蔡’的紅茶。大杯NT$30- 覺得太便宜了！
一天的行程就結束。
本來對爬山沒有興趣，但最近比較有興趣。我們一起爬哪一個山呢？
請等候第二篇
新北投に来た時には，必ず寄る【益元蔡】。ここで，紅茶を買います。
大杯（1000cc）がたったの，３０元で買えるんです。安すぎ！！
これにて本日の旅終了～
元々，山登りにそんな興味があったわけではないけれど，少し興味を持ちだした今日この頃。
一緒に山登りしませんか？
By 妃介-ひかのすけ台玩
～妃介推薦～
七星山：★★★★★
龍鳳谷：★★☆☆☆
益元蔡：ほ
留言列表
